SEMBILAN JAM SETELAH MIKKEL MENGHILANG
Jonas!
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com
-- DARK -- Season 1 Episode 02
DUSTA
Korban laki-laki, antara 10-12 tahun.
Waktu kematian sekitar 16 jam yang lalu.
Luka bakar di sekitar matanya aneh. Seperti meleleh.
Tak ada tanda-tanda kekerasan seksual,...
...tak ada sperma, tak ada DNA orang lain.
Ada satu lagi yang aneh. Coba lihat.
Selain luka bakar, saluran telinganya juga hancur.
Bagian dalam telinga juga rusak.
Kedua gendang telinganya pecah.
Karena suara yang sangat keras?
Bisa jadi. Atau perubahan tekanan secara tiba-tiba.
Atau karena perputaran cepat, seperti sentrifugal.
Kau tahu otokonia?
Sel rambut kecil di saluran telinga...
...yang membantu kita membedakan antara atas dan bawah.
Itu bisa tercampur.
Saat tubuh berputar, misalnya. Kita akan kehilangan keseimbangan.
Di tubuh anak ini, tidak ditemukan sel rambut itu.
Mikkel!
Kenapa semalam kau ke sana?
Aduh! Kau sudah gila?
Apa yang kaulakukan?
Aku mendengar pembicaraan kalian di sekolah.
Mengenai gua...
...dan obat-obatan Erik.
Jadi kupikir..
Entah apa yang kupikirkan.
Aku turut prihatin soal Mikkel.
Senin malam di Winden, seorang anak kembali hilang tanpa jejak.
Menurut keterangan polisi, anak berusia 11 tahun tersebut...
...terakhir terlihat bersama kedua kakaknya di Hutan Winden...
...dekat PLTN dan Gua Winden.
Polisi meminta informasi masyarakat untuk bantu menyelesaikan kasus ini.
Kelompok masyarakat juga turut membantu melakukan pencarian.
Dua minggu lalu, seorang anak 15 tahun juga dinyatakan menghilang.
Polisi menolak berkomentar apakah kedua kasus tersebut berkaitan.
Halo.
Ini Ibu.
Mungkin kau sedang pergi.
Mengenai Mikkel..
Ibu tak tahu harus bilang apa.
Apa Martha dan Magnus baik-baik saja?
Haruskah kami..
Ada yang bisa kami bantu?
Tolong hubungi Ibu.
Kami sangat khawatir.
Baik.
Aku..
Aku tak bisa menghubungi Ulrich.
Haruskah kita menemui mereka?
Mereka sudah bentuk tim pencarian. Aku harus pergi.
Semalam kau ke mana?
Tengah malam aku bangun. Kau tidak ada.
Aku tak bisa tidur.
Aku memangkas rumput di kebun untuk persiapan musim dingin.
Mobilmu juga tidak ada.
Kabel kita habis.
Aku harus beli ke SPBU.
Pertama Mads, sekarang Mikkel.
Ini persis seperti saat itu.
Saat adiknya menghilang, berapa usia Ayah?
HARI IBU 1986
Ayahmu masih 15 tahun.
Mads tiga tahun lebih muda.
Dia tak pernah ditemukan?
Kami membicarakan Erik.
Waktu di hutan.
Mikkel pikir itu yang paling buruk.
Saat seseorang tak bisa ditemukan.
Mikkel akan kembali.
Dia pasti kembali.
Hei, ini Martha. Tinggalkan pesan setelah nada.
Hei, Martha.
Ini aku.
Aku..
Telepon aku balik, ya?
Dah.
Jasad anak itu bukanlah Mikkel atau Erik.
Kondisi anak ini parah. Matanya terbakar.
Pakaiannya dipenuhi tanah merah.
Tapi tak ditemukan tanah merah di TKP.
Tampaknya seseorang memakaikannya pakaian dari tahun 1980-an.
Sepatu, pemutar lagu juga dari tahun 1980-an.
Kami menemukan ini di lehernya,...
...koin satu pfennig dari tahun 1986 dengan tali merah.
Ini isi kasetnya.
Kita terjatuh ke aliran waktu, lalu terbangun dari mimpi.
Soal Mikkel dan Erik?/ Wöller akan mengatur pencariannya.
Untuk saat ini, kita takkan publikasikan penemuan jasad ini.
Kita sudah punya dua anak hilang dan satu anak tak dikenal tewas.
Hubungi kantor pusat untuk minta informasi orang hilang.
Minta keterangan dari semua orang dekatnya. Semuanya!
Ada sebuah pintu di gua. Aku menemukan pintu.
Bisa bicara sebentar?
Ada sebuah pintu di gua yang mengarah ke PLTN.
Kita butuh surat penggeledahan. Mikkel mungkin masuk ke pintu itu.
Itu area berkeamanan tinggi. Dia tak bisa masuk begitu saja.
Mungkin dia memanjat pagar/ Pagar berduri?
Kami sudah periksa pagarnya. Tak ada yang rusak.
Kau memikirkan hal yang sama denganku, 'kan?
Bahwa kasus-kasus itu berkaitan. Anak yang tewas, Erik, Mikkel.
Mungkin kau benar. Ini sama seperti dulu.
Mads menghilang di tempat yang sama. Di dekat PLTN.
Ada yang tidak beres di sana. Aku tahu itu.
Baik.
Akan coba kuminta surat perintah penggeledahan.
Polisi akan datang ke sini.
Kita harus singkirkan barang itu malam ini, Jürgen.
Malam ini.
Mereka akan menggeledah tempat ini.
Mungkin sebaiknya orang lain yang menyingkirkannya.
Mereka mungkin mengawasiku, karena Erik.
Kau memerasku?
Tidak, kenapa?
Kau tahu bedanya orang sukses dan orang gagal?
Benar.
Maka lakukan malam ini juga.
Dan jangan beri tahu siapa pun.
Paham?
HOTEL HUTAN WINDEN
Ada yang bisa kubantu?
Aku butuh kamar.
Pasti sangat berat bagimu. Dulu, putramu Mads...
...dan sekarang cucumu.
Tapi...
...seluruh warga turut membantu.
Kita akan menemukannya.
Mungkin.
Mungkin tidak.
PERJALANAN MENEMBUS WAKTU
Ulrich, ini Charlotte.
Aleksander menolak untuk memberikan surat penggeledahan.
Tapi kami akan bicara dengan hakim. Tolong segera hubungi aku.
PANGGILAN BERAKHIR
GUA WINDEN
Jadi, secara hipotetis, karena anomali gravitasi ini,...
...membelokkan ruang dan waktu adalah mungkin dilakukan.
Apakah kita dapat melakukan perjalanan menembus lubang hitam...
...dan melihat apa yang ada di baliknya?
Dan harga apa yang harus kita bayar?
Dan akan sampai sejauh mana kemampuan ilmuwan?
Aleksander, buka gerbangnya.
Biarkan aku masuk.
Ada pintu di gua. Mungkin dia masuk ke sana.
Izinkan aku mencari di bagian gua.
Kumohon.
Aku tak bisa mengizinkan orang masuk ke sana.
Itu area berkeamanan tinggi.
Karyawanku berpatroli setiap hari.
Kalau Mikkel ke sana, kami pasti tahu.
Keparat kau!
Kenapa kau melakukan ini? Kau ingin menghancurkanku?
Dia putraku!
Aku akan kembali dengan surat geledah!
Dan kau akan membuka gerbang ini!
Keparat kau!
Buka!
Maafkan aku, Ulrich.
Sungguh/ Buka!
MASUKKAN KODE - 3 PERCOBAAN TERSISA
KODE SALAH - 2 PERCOBAAN TERSISA
Sedang apa kau di sini?
Aku ingin bertemu denganmu/ Kemari.
Ada apa?
Kenapa kau ke sini?
Maafkan aku.
Kau sudah menemukan sesuatu?
Tolong, hentikan.
Kumohon.
Aku tak bisa melakukan ini, terlebih sekarang.
Aku akan meneleponmu, ya?
DI MANA PORTAL WAKTUNYA?
Jenis mobil tak dikenali tak dikenali.
"Dikenali: mobil van."
Obendorf punya van.
CATATAN POLISI
Jankowski! Obendorf sudah dimintai keterangan?
Sudah. Kenapa?
Dari berkas diketahui dia sedang bekerja di PLTN saat Erik menghilang.
Dia bekerja di gudang dan kadang sebagai sopir.
Kau sudah pastikan?/ Tentu saja.
Jadi dia punya akses ke PLTN?
Kurasa begitu/ Malam itu dia di sana?
Entahlah.
Aku belum bicara dengannya.
Jatuhkan.
Jatuhkan, kubilang!
Ulrich!
Apa ini?
Ini milikmu?
Kami melakukannya bersama.
Erik dan aku.
Kami menjual beberapa di sekolah.
Kau ada di PLTN kemarin?
Kemarin? Tidak, kenapa?
Apa ini?
Orang-orang biasa membawa berbagai macam rongsokan ke sini.
Erik menabung untuk membeli motor.
Di mana anakku?
Aku tidak tahu, Jürgen.
Apakah mereka akan menemukannya?
Semoga saja.
Menurut Ibu dia punya rahasia?
Mikkel?
Bukan, Ayah.
Apakah dia menyembunyikan sesuatu dari kita?
Kenapa kau berkata seperti itu?
Ibu merindukannya?
Ibu merindukan keberadaannya.
Ibu tak benar-benar mengenalnya.
Mungkin kita takkan pernah tahu...
...diri asli seseorang.
Ibu mencintai Ayah?
Apa pun yang terjadi, katakan yang sebenarnya.
Jangan berbohong kepadaku.
Apa pun itu.
DI MANA MIKKEL BERADA?
KAPAN MIKKEL BERADA?
Alif Fikri Aulia IDFL™ SubsCrew
Twitter & Instagram: @aliffikriaulia
Kau siapa?
Kenapa? Kau siapa?
Mikkel.
Aku tinggal di sini.
Aku Ulrich. Dan aku tinggal di sini.
Kau akan diam saja di situ?
Kau salah rumah, Bodoh/ Hei, Ulrich!
Ayo, kita berangkat.
Ya, Katharina, sebentar.
Apa kau bodoh? Kau tak tinggal di sini.
Siapa dia?
Malaikat maut. Kau tidak lihat?
Aduh! Katharina.
CHERNOBYL - SETELAH SETENGAH TAHUN
Kunjungi aliffikriaulia.blogspot.com